拜托高手帮忙翻译一篇笑话^非常感谢↑

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 04:24:52
Boxer
Once a great boxer,Tom Brown,went to restaurant ofr dinner.He took off his coat and left it in the cloakroom by the door,but he was afraid that somebody would take it by mistake.So he took a piece of paper and wrote on is, “The great boxer,Tom Brown,has left his coat here.He will come back in a few minutes.”He put the paper on his coat and went to have his dinner.When he returned,his coat wasn’t there,but he found a piece of paper in its place.It read, “A great runner has taken away your coat,and he will not com back at all.”
各位大哥大姐大叔大婶帮个忙啊,实在翻不来这么多了,谢谢你们了

有一个叫汤姆布朗的拳击手去餐馆吃饭,他把外套脱在门后的衣帽间内,但它害怕别人拿错,所以他写了张字条:“伟大的拳击手汤姆布朗把它的外套脱在此,他一会就会回来”。他把字条放在外套上就去吃饭了。当他回去的时候,他的外套不见了,只发现一张纸条在那里:“一位伟大的短跑选手把你的外套拿走了,而且他不会回来。”